Hello Zulch,
I do have a few Winchester Model 94's, both pre and post 1964 models.
The only Marlin I own is an 1893 chambered in 32-40. However I did purchase an 1894 Cowboy for my son many ago.
It's chambered in .357 Magnum, looks very similar to the photo you posted but with an octagon barrel of 20" length.
Great little shooter, and the dollar value keeps going up.
I also have a Rossi Puma in .357 Magnum, I really love carrying that little carbine and did shoot a deer with it years ago.
Personally I think the Marlins have a smoother action, but all the levers are sweet in my opinion.
AntiqueSledMan.